Türkçe → Arapça
kişi başı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kişi başı 5 $, tamam mı?
٥ دولارات للشخص، حسنا؟
Kişi başı 5 $ 'a ne dersin?
ماذا عن 5 $لكل فرد
Kişi başı haftalık 25 dolar.
نعم, 25 دولار اسبوعيا لكل مكنما
Bu kişi başı sadece yarım milyon demek.
هذا يجعل مسؤولية كلٌ منا نصف مليون كلمة
Ama dünya için kişi başı GSMH 200.000 dolar.
ولكنه متوسط دخل الفرد في العالم، 200،000 دولار.
Yani kişi başı borç değerini bulmak istiyoruz.
اذاً نحن نريد دين كل شخص
Kişi başı bir milyon,toplamda 3 miyon.Biliyorsun,degil mi?
مليون وون للشخص، فا المجموع ثلاث ملايين وان. تعرفون هذا، صحيح؟
Bugün çocuk ilaçları kişi başı yıllık 60 dolara mal oluyor.
دواء الأطفال الآن ب 60 دولاراً للفرد في السنة.
Şimdi de per capita (kişi başı) gelirin seviyesine bakacağız.
الآن سوف نغير وننظر إلى مستوى نصيب الفرد من الدخل.
Sol üstte, devasa arazi alanları, çok yüksek kişi başı tüketimleriyle
في اليسار العلوي كندا و أستراليا مع ضخامة
Uzay mekiğinde gitmenin maliyeti kişi başı 100 milyon dolar civarında.
وتكلف الرحلة 100 مليون للشخص الواحد.. لكي يصل الى الفضاء
Dikey eksende, ampul miktarını, yani kişi başı enerji tüketimini göstereceğim.
على المحور العمودي، سأعرض لكم عدد المصابيح الكهربائية (استهلاكنا للطاقة)