Türkçe → Arapça
ket Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"...ket vurulan Stroud..."
وهي الإنجاب والتكاثر،
Çalışmaya devam et, bu işe vurma ket. Yakala şu ipi, seni oklu kirpi. Vur, vur
واصل العمل, لا تتهرب إمسك ذلك الحبل، يا قرد مشعر
Bu da, tabii ki, radyoastronominin gelişim sürecine ket vurdu.... 20 yıl kadar.
ذلك بالطبع أدى إلى تعطيل التقدم في علم الفلك الراديوي لـ 20 عام تقريبا
Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.
التي كانت هزيلة منذ البداية والتي تم تحجيمها بسبب عدم دعم استقلال كوسوفو
Bir başkasının hayatında anlam taşıma, bir başkasına yararlı olma arzumuza, kısaca sevgi ihtiyacımıza ket vuruyor.
انها تقف في وجه رغبتنا لان نكون حقاً مفيدين ومهمين في حياة الأشخاص الآخرين وبصورة أخرى.. تقف في طريق الحب