Türkçe → Arapça
kesintisiz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sonsuz, kesintisiz korku.
هو خوف لا انقطاع له.
Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.
لم يحدث أن تعطلت. تعمل دون إنقطاع.
Senin için kesintisiz bir ödül var.
« وإن لك لأجرا غير ممنون » مقطوع.
Senin için kesintisiz bir ödül vardır.
« وإن لك لأجرا غير ممنون » مقطوع.
Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.
« وإن لك لأجرا غير ممنون » مقطوع.
Senin için kesintisiz bir mükafat vardır.
« وإن لك لأجرا غير ممنون » مقطوع.
Kesintisiz destek vereceğimden emin olabilirsin.
تأكد من تعاونى لأقصى حد
Uzaklaştırılırlar. Onlara kesintisiz bir azap vardır.
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
Bir şaheserdi. Hikayesi iyi değildi. Tamamını kesintisiz çekti.
والإكمال التلقائي تم السماح به ببريدك الالكتروني."
Hayır; inkar edenler, ( kesintisiz ) bir yalanlama içindedirler.
« بل الذين كفروا في تكذيب » بما ذكر.
Ne de olsa kesintisiz biçimde üreyen mikroorganizmalardan oluşuyoruz
تأتي من خط غير منقطع من الكائنات العضوية والتي تكاثرت من الميكروب الأول
Eskiden Chicago'da internetin kesintisiz çalıştığı bir yerde yaşıyordum.
حيث كان الإتصال بالأنترنيت أمرا متوفرا.