Türkçe → Arapça
kesinlikle hayır Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Kesinlikle hayır."
"لا شيء على الاطلاق."
Kesinlikle hayır, bayım.
لا أقصد شيئـاً من هذا يـا سيّدي
Hayır, kesinlikle hayır.
لا على الإطلاق
Kesinlikle hayır, efendim.
في الحقيقة لا... ياسيدي يجب أن أبعدكم أيها الأشرار
Neden, hayır, kesinlikle hayır.
لماذا, كلا, بالطبع لا
Demek seni kazandım Kesinlikle hayır!
إذاً ينبغي أن أستميلك أكثر
Kesinlikle hayır. Şu ilerde, elbette.
بالتأكيد لا هناك, بالطبع
Kesinlikle hayır, unuttum bile orayı.
أوه،لا. كُلّ ذلك يَبْدو بعيدُ جداً.
Ve onlar dedi ki, "Kesinlikle hayır."
وقالوا: "بالتأكيد لا."
Kesinlikle hayır. Çok iyi ayak uydurdun.
مطلقا لقد اثرتي فيه بشكل رائع
Korumakla ilgileniyorlar mıydı? Kesinlikle hayır.
كانوا مهتمن بالمحافظة؟ قطعا لا.
Aklımı kaçırmadım. Hayır, kesinlikle hayır, Bayan Winthrop.
انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب