Türkçe → Arapça
kesinlikle değil Arapça dilinde
بالتاكيد لا
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kesinlikle değil.
بدون اي شك
Hayır, bu kesinlikle değil.
لا، بالتأكيد ليست هذه
Kesinlikle değil. Tablo harika bir yerde.
إنه مكان رائع بالنسبة لها
Hayır, kesinlikle değil. Ben bunu söylemiyorum.
لا, بالتأكيد لا. أنا لا أقول هذا.
Yaşamış birisi değil. Öyle mi? Kesinlikle değil.
بالتأكيد لم يكن موجود أصلاً
Kesinlikle değil. Bu yüzden durum bu kadar tuhaf ya.
أبدا هذا ما يدهشن في الواقع