Türkçe → Arapça
kesin olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve kesin olarak
ونحن نعلم أنه بالتأكيد هو
Kesin olarak mı?
متأكد؟
Kesin olarak bilmeliyim.
فيجب أن أعرف بالتأكيد...
Kesin olarak bilmiyorum...
لست متأكد.
Bundan kesin olarak eminim.
انا متأكد جداً من ذلك "ديمترى"
Kesin olarak, son 15 yılda,
بالتأكيد، في آخر 15 سنة،
Doğrusu, kesin olarak bilseydiniz.
« كلا » حقا « لو تعلمون علم اليقين » علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به.
Hiç kimse kesin olarak bilmiyordu.
لم يعرف أحد على وجه اليقين
Şunu kesin olarak ifade edebiliriz:
اذاً يمكننا ان نقول الآن وبلا شك انه طالما كانت النتائج
Kesin olarak tanımlanmış hiyerarşiler yok.
فليس هنالك نوعا محددا بدقة من التسلسلات الهرمية
Aksine kesin olarak tanıdığıma inanıyorum.
بل على العكس, انا اعرفك جيدا.
Kesin olarak bilmiyoruz, varsayımda bulunuyoruz.
نحن لا نعرف ذلك بشكل مؤكد، لكنني افترض