Türkçe → Arapça
kendilerine Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ya da kendilerine,
أو أنها قد سألوا أنفسهم،
Kendilerine CCHR diyorlar.
هم يدعون الـ CCHR
İnsanlar kendi kendilerine
يسأل شخص نفسه أسئلة مثل
Çünkü kendilerine önceden...
سهل للغاية لأنك سألتهم مسبقًا
Kendilerine şu soruyu sordular:
طرحو على انفسهم اسئلة:
Kendi kendilerine dik olamazlar.
فلا يمكن ان يكون متعامداً مع نفسه
Kendilerine şu soruları sordular.
سألو انفسهم السؤال التالي.
Kendilerine Büyük Ağabeyler diyorlar.
يدعون أنفسهم الأخوة الأكبر
Kendilerine saygı duymayı öğrenmeliler.
فهم بحاجة إلى أن يتعلموا احترام ذاتهم،
Bunu kendi kendilerine gerçekleştirdiler.
لذلك فقد تمكّنوا من أن يفعلوا ذلك بأنفسهم.
Kendilerine hatırlatıldığında öğüt almıyorlar.
وإذا ذكِّروا بما نسوه أو غَفَلوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدبَّرون.
Kendilerine hatırlatıldığında da düşünmüyorlar.
« وإذا ذكروا » وعظوا بالقرآن « لا يذكرون » لا يتعظون.