Türkçe → Arapça
kendi başına Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kendi başına.
من تلقاء نفسك؟
Herkes kendi başına.
اعتنو بأنفسكو
kendi başına mı yaptın?.
هل صنعته بنفسك
Kendi başına nasıl yaptın?
لكن كله بمفردك؟
Herkes kendi başına dendi!
اصمت و افعل ما يقوله الكابتن
Kendi başına halletmelisin.
يجب أن تحلها مشكلتك بنفسك.
Kendi başına nasıl yaşıyorsun?
كيف هو العيش لوحدك؟
Kendi başına gitti Bay Stroud.
لقد اصطحبت نفسها يا سيد سترود
Kendi başına düşünemiyor musun?
ألا تستطيع التفكير بنفسك؟
Ama tamamen kendi başına başardı.
لكنها فعلته بطريقتها الخاصة.
Bunu kendi başına yapamıyor musun?
ألا تستطيع فعل ذلك لوحدك؟
Kendi sorunlarını kendi başına halletmelisin.
تعامل مع العلاقات التي يصطنعها قلبك بنفسك