Türkçe → Arapça
kenar mahalle Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu kenar mahalle, varoşlarda yapılmalıdır.
والتي تخص الاحياء الفقيرة و العشوائيات
Bu Rio'da tipik bir kenar mahalle görüntüsü'dür.
هذا هو منظر نموذجي للاحياء الفقيرة في ريو
Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.
وهذه ليست ظاهرة متعلقة بشباب الضواحي مستخدمي الأيفون.
Kenar mahalle çocuklarını alıp üniversite için hazırlamışlar.
للأخذ بأيدي أطفال تلك القرى الصغيرة وتوجيههم حتى يصلوا للجامعة.
"araştırmacı kenar mahalle temizleme savaşından galip çıktı."
"المشتريين يفوزون بمعركة المناطق العشوائية"
Bu yüksek kaliteli [kenar mahalle ismi belirsiz]-- bir ilkokula çevirdiğimiz,
هذا كان مبنىً قديماً في حي فقير في ريو -- [اسم الحي الفقير غير واضح]-- والذي حولناه للتو الى مدرسة ابتدائية،
Hepiniz buraya bu kenar mahalle çocuğu için yufka yüreklerinizi yanınıza alıp gelmişsiniz.
لقد جئتم جميعاً إلى هنا بقلوب شفوقة على أطفال الأحياء الفقيرة.