Türkçe → Arapça
kemer Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kemer çok sıkı.
الحزام ضيق جدا
Oh, harika, şu kemer
هذا الحزام، عزيزي
İngiliz koltuğu Kemer!
الأمر يتعلق بشأن الكرسى الذى طلبه
Kemer ve pantolon askısı.
بالتأكيد، يا صاحب الحزام وحمالة السروال
Okyanus liflerinden bir kemer.
حزام نسيجي من اوقيانيسا
Anlayacağınız, kemer felan görmedim
ولم أر الحزام
Şöhret için? Bir kemer parçası için?
الجائزة المالية أو جزء من دخل المباراة
Geçen hafta vitrinde duran şu kemer.
الحزام الذي كان معروضًا الأسبوع الماضي.
Belki bu karakteristik kemer formu hariç.
عدا عن، ربما، هذا القوس المميز
Kravat, kemer, ayakkabı bağları... Ceplerini boşalt!
حل رباط الحذاء أفرغ جيوبك
Girişteki kemer sayesinde burası sokaktan görünmüyor.
نحن محجوبون عن الشارع العام بهذا النفق
Diyafram büzüşmeyi bırakınca, kemer görüntüsüne geri döner.
ثم بعد أن يتوقف الحجاب الحاجز عن الانكماش فإنه يعود لهذا الشكل المقوس