Türkçe → Arapça
kefalet Arapça dilinde
كفالة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sandra, kefalet için teşekkürler.
ولكنهم فعلوا ذلك أشكرك على دفع الكفالة لنا
Kefalet parasıyla birini yolladım bile.
لقد أرسلت شخصاً ومعة أموال الكفالة
Yarın mahkemeye çıkacak. Hem kefalet miktarı da belirlenmedi.
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غداً لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد
Ve bu durumda korkarım ki, kefalet başvurusu yararsız olacaktır.
وفى هذه الحالة, اخشى ان يكون ومضوع الكفالة غير مفيد
Ülkenize bağlı olarak kefalet ücreti ödemediğimizi......ve siyasi sığınma sağlamadığımızı ayrıca hatırlatın.
ونذكرهم فقط أننا لا نقدم كفالات أو ملاجئ سياسية، اعتماداً على دولتك.