Türkçe → Arapça
kazmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kazmak mı?
الحفر؟
Yeri kazmak için.
احرك الأرض.
Kazmak için epey uzak.
طرق طويلة للحفر
Kazmak için uzun bir yol.
طرق طويلة للحفر
Bu tıpkı kuyu kazmak gibidir.
كلما تعمقت ازدادت التكلفة
"5 yıl boyunca kuyu kazmak mı?
"تحفر الآبار لمدة خمس سنوات؟
Ama bilirsin, sorun kazmak değil.
لكنك تعلم, أنة ليس الحفر فقط ولكن الدعم بالخشب
Oysa bir mezar kazmak, 10 dakika.
أو 10 دقائق لحفر حفرة فى الرمال
Çıkış kapılarını kapatmak, tünel kazmak!
تعدون ابواب للهروب,تحفرون الانفاق
Kazmak için daha kötü bir yer seçemezdik.
لا يكمننا أن نختار بقعة أسوأ للحفر
Yerin altını derinlemesine kazmak zorunda değilsiniz.
ليس عليكم ان تحفروا عميقاً تحت الارض
Birilerinin kuyumu kazmak istediği fikrine kapılıyorum.
حصلت على إنطباع أن شخصا ما كان يبيع التذاكر