Türkçe → Arapça
kazanmaya Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kazanmaya.
للفوز.
Zaman kazanmaya çalışıyorum.
أحاول كسب الوقت.
100 peseta, kazanmaya başla...
كنت ذاهبا لفوز 100 بيزيتا...
Ondan para kazanmaya çalışarak.
نحاول ان نجعلها مادية..! نسلعها
Ben kocamı kazanmaya çalışıyordum!
كنت أحاول أن أستعيد زوجى
Bu yıl para kazanmaya çalışıyorum.
ذلك كان السنة الماضية. هذه السنة أحاول أن كسب معيشتي
Hayatımı kazanmaya devam etmem lazım.
يجب أن أكسب قوتي من جـديد!
Beni kendisi için kazanmaya çalışıyor.
كان يحاول الفوز بى لنفسه. لا.
Ne yapıyorum? Zaman kazanmaya çalışıyorum.
مذا أفعل؟ أنا أحاول كسب الوقت.
Belki parasını geri kazanmaya çalışıyordur.
ربما يحاول ان يستعيد امواله التى خسرها
çocuksu cazibenle onlari kazanmaya baSladin.
فأنت تقنعهم بسحرك الطفولي
Muhabereleri kazanmaya odaklanan bir yanı vardır, ve hayatı kazanmaya odaklanan bir yanı vardır.
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة.