Türkçe → Arapça
kazanılmış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"hacizle kazanılmış küçük bir gazete
الصحيفة التى كسبناها عن طريق دعوى الرهن
O kazanılmış önce, o tamamen bayıldı.
قبل ان حصلت عليه في، يغمى عليه تماما.
Yumruk atmadan dövüş kazanılmış mıdır?
هل توجد معركة ربحت بدون و لو ضربة واحدة؟
Bu nedir? Bugün içine ne kazanılmış olduğunu?
ما هذا؟ ما كنت وصلت الى اليوم؟
Kazanılmış ve ödenmiş medya müşterileri huniye iter.
لا نزال نملك وسائل إعلام مملوكة ومدفوعة تجلب العملاء للقمع،
"Kurtulmak kazanılmış olması gerekir," diye bağırdı kardeş.
"." يجب أن تكون حصلت والتخلص من "بكى شقيقته.
Amerika'da zencilerin medeni haklarını 1960'larda kazanılmış olması.
ان الحقوق المدنية في امريكا تحققت في الستينيات.
Hatırlarsanız soldan başladık. Ödenmiş ve kazanılmış medya kullanmadık.
لو تتذكر، بدأنا من هنا على اليسار. لم نحصل على وسيلة إعالام ولم ندفع لها.
Ve bunların 104 tanesine şans kuarabiyelerinden kazanılmış olan bu sayı
منهم ١٠٤ أو نحو ذلك قد حصلوا على رقمهم من بسكويت الحظ.
Kazanılmış ya da kaybedilmiş bir mücadeleden sonra rahatladığı soyunma odasısın.
أنت غرفة خلع الملابس التى يستريح بها بعد القتال سواء بعد الفوز أو بعد الخسارة
Açıkçası göre büyük ihtiyaç hikayeleri biz şimdiye kadar reformu kazanılmış ettik
هناك حاجة كبيرة الواضح وفقا ل قصص قد حصلت ونحن حتى الآن إصلاح
Dilimiz, pek çoğu teknoloji ile kazanılmış toplumsal değişimlere ayak uyduramamış durumda.
فلغتنا لم تواكب التغيرات التي حدثت في المجتمع واتي أتى كثير منها مع التكنولوجيا