kaydın Arapça dilinde

Evet, kaydın.

لم أنزلق

Kaydın tamam mı?

هل لديك معرفة بمكان تسجيل الأسماء؟

Sabıka kaydın var mı?

ألديك سوابق جنائية؟

Tıbbi kaydın ne olduğunu bile bilmiyorum.

أنا حتى لا أعرف ماهو الملف الطبي.

Performansı ayri bir sey olarak, her nasıl yapıldıysa o şekilde kaydın içinden çekip alalım.

دعونا نتعامل مع الآداء كشئ منفصل عن التسجيل, و الذى صنع التسجيل أصلا بواسطته.

Sana tertemiz bir sicil vermesi için yalvaracağım. Bundan böyle sabıka kaydın olmayacak Skip.

سوف أتوسل إليه ليعطيك سجلاً نظيفاً ولن يكون في سجلك الثلاث تهم السابقة، (سكيب)

Ve bu kol, bir ekleme tutturulmuş bir şekilde kaydın üstünde dönmek yerine, düz gidiyordu: düz, çizgisel bir yol izleyen ses kolu.

وكان هذه الذراع بدلا من الصعود و النزول والدوران تتوجه نحو التسجيل توجه ذراع مستديرة تتبع خطي النغمة

Bir seferinde, bir senfoni orkestrasını dinliyormuş ve müzik kesinlikle muhteşemmiş kaydın hemen sonunda ise korkunç bir cayırtı mevcutmuş.

لقد قال أنه كان يستمع إلى السيمفونية وقد كانت موسيقى متألقة جداً وفي نهاية التسجيل،

Bildiğiniz üzere geçen yüzyılda dünyayı yaklaşık 1 santigrat derece ısıttık. ve kaydın doğal olan kısmında son yüzyılda gördüğümüze benzer bir durum yok.

تعلمون، نحن رفعنا درجة حرارة العالم بحوالي درجة مئوية واحدة في القرن السابق، ولا يوجد شيء

Kaydın ortasında ise, mikrofonlar bunu kaydediyor, fakat daha sonra, bu çocuk geliyor ve parkın üstündeki bir hattı, yüksek ray adındaki profesyonel bir hareketi yapmak için kullanıyor.

وفي نصف التّسجيل، التقطت الميكروفونات هذا، لكن فيما بعد، يظهر طفل ما، ويبدأ باستخدام خطّ بأعلى الحديقة