Türkçe → Arapça
katılmak ister misin Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bana katılmak ister misin?
هل تودين ان تنضمي لي هناك؟
Katılmak ister misin dostum?
أتريد اللعب يا صديقي؟
Katılmak ister misin sen de?
تفضل يهمك ان تنضم إلينا؟
Benim birliğime katılmak ister misin?
تريدين الانضمام إلى ناديّ؟
Bruno, bize katılmak ister misin? (Naralar)
برونو، هل تريد الانضمام إلينا؟ (هتاف)
Sen de katılmak ister misin diye merak ettim.
وكنت اتسأل لو أنك تود الحضور.
Bize ne para ne de ün kazandırmayacak. Katılmak ister misin?
لن نحصل من ورائها علي نقود أو شهرة؛ هل تريد مشاركتنا؟
Takımın bir parçası olarak bize katılmak ister misin?" Ve dedim ki" Evet!"
كجزء من الفريق؟" فقلت: "نعم" وهذا كان
Kısa bir zaman sonra yeni bir başbakan geldi ve bana "Mechai, gelip bana katılmak ister misin?" dedi
ومن ثم تم تعين رئيس وزراء جديد وقال لي.. ميشاي.. هلا عملنا سويةً