Türkçe → Arapça
karasal Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu bir karasal deri yüzme.
انها " تعرية سطحية جائرة "
Karasal kısıtlama tamamlanmış bulunuyor.
وأصبح الآن الحاجز بالأرض مكتملا
Bu arkada karasal navigasyon için ayarlar ve ölçümler var.
فعلى الخلف توجد عدة مقايس وأدوات قياس للملاحة الأرضية
Bunlar yaptığımız matematiğin bu çeşit sismik ve karasal etkilerinin kehaneti.
انها نبوءة توضح التاثير الكبير الذي تقوم به الرياضيات وتاثيرها " الزلزالي " على معالمنا الارضية
10.000 yıl önce, tarımın başlangıcında, insan nüfusu artı çiftlik ve evcil hayvan nüfusu, yaklaşık olarak, tüm karasal omurgalıların binde biri kadardı.
قبل 10,000 عام وفي بداية اكتشاف الزراعة، كان عدد البشر، الثروة الحيوانية والحيوانات الاليفة، يقارب عشر واحد في المائة من الحيوانت الفقارية الموجودة على سطح الكرة الارضية.
Yaşadığımız gezegenin iyiliği için, çocuklarımız için, yaşadığımız gezegeni paylaştığımız bütün organizmalar için, biz karasal canlılarız, ve beslenmemiz için toprağa bağımlıyız.
من أجل الكوكب الذي نعيش عليه، من أجل أطفالنا، من أجل كل الكائنات الأخرى