Türkçe → Arapça
karartma Arapça dilinde
انقطع الكهرباء
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gemide tam karartma.
# ستكون السفينه معتمه..
Işıkları söndürmem lazım, çünkü dışarıda karartma var.
يجب ان اطفئ الانوار لأن الاظلام بالخارج
Gelin bakalım çocuklar. Acele edin. Karartma zamanı yaklaşıyor.
هيا يا اطفال, لقد اصبحت الدنيا مظلمة
Karartma kurallarına ve sokağa çıkma yasağına uyulması mecburidir.
قيود الاظلام وحظر التجوال ستنفذ بصرامة
Washington D.C.'de mecliste çalýţanlardan duyduđumuza göre karartma günkü mail ve telefon trafiđi hiç bu kadar yođun olmamýţtý.
ما سمعنا ممن في واشطن من موظفي كابتول هل أنهم تلقوا رسائل بريد إلكتروني ومكالمات هاتفية في يوم إضراب سوبا أكثر مما تلقوه مطلقا