Türkçe → Arapça
kararlar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunlar zor kararlar biliyorum.
ثمة قرارات قاسية، أعرف
"Neden? Bunlar önemli kararlar.
قلت: لماذا؟ هذه قرارات مهمة!
İnsanlara kararlar verdirten bu.
و هذا ما يجعل الناس تتخذ قراراتهم بشكل معين.
Ve yeni kararlar vermeye başladık.
وبعدها بدأنا بصنع قرارات جديدة
Doğru kararlar çok geç alınabilir.
ربما أن قراراتي جاءت متأخرة جداً
Ve bu kararlar Afrika'yı etkiliyor.
وهذه القرارات تؤثر على أفريقيا.
Ve daha iyi kararlar verebiliyorlar.
ويقومون باتخاذ قرارات أفضل.
Sağlıkla ilgili kararlar da böyledir.
و القرارت التي تتخذها بشأن صحتك تشابه هذا الأمر
Sayılar kararlar vermede kullanılıyor.
وقد أُستخدمت الأرقام لاخذ القرارات
Sıradan insanların alacağı kararlar vardır.
يمتلك الناس المثاليون خيارات ليختاروا منها
Verdiğin kararlar doğru seçimler yansıtıyor.
هل عنيت ما قلته البارحة؟
Birbirleriyle konuşurlar ve kararlar alırlar.
وهما يتواصلان مع بعضهما البعض ويقرران معاً بعض القرارات