Türkçe → Arapça
karadan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Karadan.
من البر
Karadan imkansız.
لم لا تستقلوا قارباً؟
Suyun da karadan farkı yok.
او ان المياة من الارض لهذه المسألة.
Onu karadan parçalamamız gerekecek.
أنها بعيدة جداً عن القاذفات لتحمل ذخيرة كافية
Tabii ki yok. Şehre karadan yaklaşılamaz.
ولسبب جيد،فهم لا يستطيعون الاقتراب من الناحية البرية.
Su karadan iki kat daha fazla alan kaplıyor.
الماء يغطي ضعفي مساحة الكوكب من الأرض الجافة.
Burada, karadan çok uzakta, demirlemeyi mi düşünüyor?
هل يتوقع وجود أرض هنا؟
Akabe'ye karadan ulaşmak için Nüfüd Çölü'nü geçmeliyiz.
لنصل الى العقبة عن طريق البر لابد ان نعبر صحراء النفود
Gemiden karayı görmek mi, yoksa karadan gemiyi görmek mi?
لترى الأرض من على سطح السفينة او لترى السفينة من على سطح الأرض
Ne var ki, çok geçmeden karadan Evrakilon denen bir kasırga koptu.
ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون.
Bana katılarak karadan ayrılın ve birkaç anlığına açık okyanuslara dalın.
بأن أطلب منكم الانضمام لي لترك اليابسة والقفز في المحيطات المفتوحة للحظة.
Süvarileri karadan çok hafif hareket ettirip piyadeleriyle dövüştürebiliriz. Beklemek?
يمكننا الاتنقال الى ارض طرية جدا لخيالتهم و نحارب مشاتهم