Türkçe → Arapça
kar etmek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kar etmek istiyorsan fasulye ek.
إذا أردت صنع الربح، فعليك بزراعة الفاصولياء
Kar elde etmek için de icat ederiz.
و نحن أيضا نخترع لكسب المال.
Hissedalara rapor veriyorlar. Kar etmek zorundalar.
إنهم يقومون برفع تقارير لأصحاب الأسهم. وينبغي أن يحققوا أرباح.
Bu ikisi aslında bağlantılı, kar elde etmek çok uzun zaman aldığı için, eğlenmiyor olsaydık, icat edecek zamanımız olmazdı.
و السببين متصلين ببعضهما لأن كسب المال يأخذ وقتا طويلا و لو لم يكن ممتعا لن تجد الوقت له.
İşte bu yüzden portföy yöneticisinin kendi yatırımlarından yüzde 0.1 mi 0.15 mi aldığını bilmezler, ama diş macunundan bir dolar kar etmek için kupon keserler.
لهذا لا يعرفون ما إذا كانت إدارة الصناديق الاستثمارية تأخذ 0.1 في المائة أو 0.15 في المائة من إستثماراتهم، لكنهم يمسكون بإحكام لتوفير دولار واحد فقط من معجون الأسنان.
Bu paravan şirketlerin, varlıkların çoğunu......Londra'da listelenen büyük uluslararası maden şirketlerine......büyük kar elde etmek için hızlıca sattıklarını öğrendiğimizde......çok endişelendik.
وكنا الجزع لتجد أن هذه الشركات شركة شل وقد انقلبت بسرعة العديد من الأصول على لأرباح ضخمة لشركات التعدين الدولية الرئيسية