Türkçe → Arapça
karşı çıkıyor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aristotle karşı çıkıyor.
ان ارسطو يعارض ذلك
Sadece bu evdeki davranışlara karşı çıkıyor.
تشتكي من طريقة تصرفهم في منزلها أعطها بعض السجائر
Karşı çıkıyor musun, Hoffy? Karşı çıkan var mı?
مازلت مصمم على أن هذه سلستى أى اعتراض, يا (هوفى)؟
Muhalif kurul her zaman savaşıp buna karşı çıkıyor.
مجلس المعارضة يحاربها دائما ويعارضها.
Öyleyse neden kardeşin buna karşı çıkıyor varsa nelerdir?
ثم لماذا أنت إذا كان أخوك تعارض ذلك؟
Kralımız tanrılara karşı çıkıyor ve biz ona karşı güçsüzüz.
ملكنا يتحدى الآلهة ونحن مسلوبي القوة أمامه
Bazı insanlar da bizim öğretmen olarak çalışma hakkımıza karşı çıkıyor...
أشار آخرون إلى نية لمنعنا العمل في مجال التعليم.
Ailesi bir doktora öğrencisiyle evlenmesine şiddetle karşı çıkıyor olmalı.
عائلته غير موافقة على زواجه من مساعدت استاد
Şimdi, Amerikan telif hakkı ve patent kanunları başkalarının yaptıkları üzerine inşa edilmiş kavramlara karşı çıkıyor.
الآن، تتعارض قوانين حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع الأمريكية مع هذه الفكرة القائلة بأن نبني على أعمال الآخرين.