Türkçe → Arapça
kapsamlı, geniş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve bu geniş kapsamlı bir grup değildi.
ولكن لم تكن مجموعة شاملة
KA: Bu geniş kapsamlı olmayan bir grup muydu?
كورت أندرسون:إذا.. لم تكن مجموعة شاملة؟
M2 ise, daha geniş kapsamlı bir parasal büyüklük.
و إذا أردنا أن نصبح هامشيين أكثر, يمكننا أن نحصل على شيئ يسمى M2
Ki Ben ona, ' alabildiğine geniş kapsamlı bir mal ’ ( servet ) verdim.
« وجعلت له مالا ممدودا » واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة.
Biz "mutlu" kelimesini kullanıyoruz, ve bu çok geniş kapsamlı bir terim.
نحن نستخدم هذه الكلمة " سعيد" وهي مظلة كبيرة جداً كمصطلح.
Şimdiki politikacıları onların geniş kapsamlı 12 yönlü planlarıyla dinleyin.
استمعوا للسياسيين اليوم، وخططهم التي تشمل 12 بندا.
Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz.
ونحن نصدر احكاماً شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.
Ama ben vektör konusunda çok resmi, çok teorik ve çok geniş kapsamlı olacağım,
ولكنني سأكون رسمياً جداً ومجرد للغاية و
Sürgün Verona sanat sen Dolayısıyla Friar: dünya geniş kapsamlı ve geniş olduğu için, sabırlı olun.
الراهب وبالتالي من انت الفن نفي فيرونا: كن صبورا وبالنسبة للعالم واسع واسع.
Moor kendisini geniş kapsamlı bir dünya yerine iç karartıcı usulca mavi baktı mor-siyah ya da kasvetli gri korkunç.
بدا العالم بعيدة المدى من المستنقع نفسه بهدوء الزرقاء بدلا من القاتمة الأرجواني والأسود أو الرمادي الكئيب المرعب.
Yalnız, şu bir gerçek ki; artık benim öğrencilerim, benim öğrenciliğim sırasında yaptığımdan daha geniş ve daha kapsamlı okumalar yapabilmektedir.
مع ذلك، فطلابي يقرأون كثيراً وعلى نحو واسع، في مختلف المجالات، عن ما كنت أنا عليه كطالب.
Liberal arts eğitimi günümüzde açık fikirli, yaratıcı uygulamarın başını çekmemekte yada geniş kapsamlı yurttaşlık projelerinin ilk adresi olmamaktadır.
ولدينا إلى النقطة المهنية للفنون الليبرالية حيث لم تعد توفر اتساعاً لنطاق التطبيق وتعزيز القدرة على المشاركة المدنية