Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kapsamı Arapça dilinde

نطاق

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Biraz daha kapsamı genişlettik

ثم أردنا التوجه أبعد من ذلك

Yaptığımız çalışmanın kapsamı bu.

هذه بعض التجارب الواقعية التي قمنا بها.

Sağlık kapsamı büyük ve acil bir durumdur.

الامتداد الصحّي هو أمرٌ مهمّ وملحّ

Bu özelliği uygulamaya devam edersiniz, doğal olarak kapsamı genişler. -

يمكنك الاستمرار بتطبيق هذه الخاصية هنا، و هي تمتد بشكل طبيعي

Örneğin, Rusya, Çin ve Hindistanın toplam kapsamı sadece yüzde bire ulaşmış.

وصلت التغطية المشتركة لروسيا والصين والهند، على سبيل المثال، الى واحد بالمئة.

Ama benim bildiğim kadarıyla doğrudan soyumdan gelen aile bireylerinin kapsamı bu.

ولكن، تعلمون، هذا بشكل مبدأي هو الامتداد لعائلتي الذي أعرفه بمعنى عائلتي القريبة.

Senato 17 gün sonra sigorta kapsamı tespitinde bu kılavuzun kullanılmasını yasakladı.

ولقد تطلب الامر 17 يوماً فقط لكي يقوم مجلس الشيوخ بحظر استخدام الامر التوجيهي الذي يحدد الحالات التي يجب ان يُغطيها التأمين الصحي

Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.

لكني أرى أيضاً الكثير من الفقر وهو منفّر بشدة، في كلا من حجم ونطاق إنتشاره.

Üzerinde otururken 1.50'lik için aşağıya ayarlayabilir veya 2 metrelik için ayarlayabilirsiniz ve hepsi birkaç basit ayarlama kapsamı içersinde.

بينما تكون جالسا عليه يمكنك ضبطه للاسفل ليناسب من طولهم خمسة اقدام او يمكنك ضبطه

Böylece okyanusun kapsamı içinde sadece fizik veya kimya değil, gıda zincirinin temelleri de sürekli akan verilerle bizim için ulaşılabilir olacak.

حيث أنه في كتلة المحيط سنعرف, ليس فقط الفيزياء والكيمياء ولكن قاعدة السلسلة الغذائية

Çözümlerin kapsamı ise gerçekten epeyce geniş, ama bu karşılaşılması gereken zorlukların aralığıyla, ortaya koyacağımız çeşitli yenilikleri yansıtıyor.

زاوية نظرنا للحلول التي نناقش فسيحةٌ نوعا ما، لكنها تعكس أمرين اثنين: أولا سلسلة التحديات التي علينا مواجهتها ثانيا: أنواع التجديدات التي ستمكننا من فعل ذلك.

Çünkü tsunamiyle ilgili en büyük şeylerden bir tanesi blog dünyasının kapsamı sadece tsunaminin kendi değildi gerçek alttan üste fenomenini ortaya koydu.

لأن أحد الأشياء العظيمة عن التسونامي -- من حيث تغطية المدونات الإلكترونية و ليس من ناحية التسونامي نفسه--

İlgili kelimeler ve ifadeler