Türkçe → Arapça
kaplama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
SVG Kaplama
جاعل الشيء
Hayır, kaplama.
لا، إنه بلاتيني.
Bundaki titanyum lake kaplama.
لاحظوا صبغ التيتانيوم هنا
Altın kaplama elektrik süpürgesi mi?"
اليوم، ايلمر" "بعض المكانس الكهربائية المطلية بالذهب؟"
Evlerinde kurşun kaplama tesisat var mıydı?
هل كانت لديهم سباكة داخلية أم خارجية؟
Bir çakmak saklamış, muhtemelen altın kaplama.
اخفى قداحه مطليه بالذهب
Üstleri altın kaplama. Döşemeleri desenli saf ipekten.
مطعم بالذهب الأصلى وتم تنجيدة من الحرير الصافى
Ve tabii ki cam kaplama yarı saydamlık algısına sahiptir.
وبالطبع فإن الحواجز الزجاجية تعطي هذا الحس بالشفافية
Geçen gün kaplama hatlarından biri kopmuş ve formene çarpmış.
يوماً ما,لقد هبط غطاء البئر على كبير العمال
Bak, anne bir altın kaplama saat. Kesinlikle bizim evdekine benziyor.
وانظرى يا امى,هذه ساعة خزفية تماما مثل التى فى منزلنا
A.B.D.'de de bile Mark Twain'in "altın kaplama" dediği çağ gerçekleşmiştir..
حتي في الولايات المتحدة كان هناك ما سماه مارك توين العصر المطلي بالذهب
İleri sürdüğüm şey, basitçe alüminyumun üzerinde yüzen bir ikinci kaplama serisiydi.
والذي توصلت إليه كان سلسلة من الجلود الثانوية والتي تطفو مبدئيا على الهيكل الألمونيوم
İlgili kelimeler ve ifadeler
- kaplama banyosu حمام الطلاء
- kaplama hattı خط الطلاء
- kaplama işlemi, عملية الطلاء
- kaplama kalınlığı سمك التغليف
- kaplama katmanı طبقة الطلاء
- kaplama malzemeleri مواد التشطيب
- Kaplama malzemesi مواد الطلاء
- kaplama malzemesi مادة الغطاء
- kaplama malzemesi عامل طلاء
- kaplama püskürtme رذاذ الطلاء
- kaplama sistemi نظام تغليف
- kaplama teknolojisi تكنولوجيا الطلاء