Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kapatarak Arapça dilinde

إطفاء

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Gözlerimi kapatarak aşağıya inemem ki.

لن أستطيع رؤية طريقي إذا أغلقت عيوني

İki dakika çeneni kapatarak yardımcı olabilirsin.

يمكنكِذلكلو التزمتِالصمتلدقيقتين.

Kapıyı kapatarak aklını dışarıda bırakabilirmisin,?

هل يمكنك أن تغلق ضميرك بإغلاق بابك؟

Ev sahibi iki daire çıkarmış, senin zeminini kapatarak.

لكن صاحب المبنى حوله لشقتين و ذلك بكسو السقف بالخشب أو أرضية شقتك

Holmes, kendini aşağı yerleşme onun koltuk ve gözlerini kapatarak.

هولمز، وتسوية نفسه باستمرار في تقريره كرسي وإغلاق عينيه.

"O sadece bizim bilseydiniz," baba tekrarladı ve gözlerini kapatarak o absorbe

واضاف "اذا كان مفهوما لنا فقط"، وكرر الأب واغلاق عينيه انه يمتص

"Yine orada," dedi Mr. Marvel gözlerini kapatarak ve elini clasping trajik bir jest ile alnını.

"إنها هناك مرة أخرى"، قال السيد مارفل ليغلق عينيه وقبض يده على

Gregor kimse kapıyı kapatarak düşündüm öfkeli, bütün bu tısladı ve ona bu kargaşa görme koruyucu.

وhissed غريغور في كل هذا، أن لا أحد غاضب فكرت في اغلاق الباب و إنقاذه على مرأى من هذه الضجة.

"Ben de bunun farkında idi," Holmes onun içinde kendini aşağı yerleşme diye mırıldandı koltuk ve gözlerini kapatarak.

وقال "كنت على علم أيضا أن" غمغم هولمز، وتسوية نفسه باستمرار في تقريره المتقاعدون ويغلق عينيه.

Arkasından kapıyı kapatarak devreye girdi ve beni masanın üzerinde bükme bulundu: söylemek ne gibi ani anksiyete çok büyük, ve benzer bir korku oldu.

انه صعد في ليغلق الباب وراءه، ووجد لي الانحناء الجدول: بلادي وكان القلق المفاجئ على ما كان يقول كبير جدا، وأقرب إلى الخوف.

O yüzden tutulmuş kolumu bir kütük parçası gibi kullanıp, çevirdiğim rakamların üstünü kapatarak ilerlemek zorundaydım ki, tekrar normal gerçekliğe geri geldiğimde,

ولذا كان يجب أن أقود ذراعي المشلول مثل القطعة وأغطي الأرقام وأنا أضغطها ولذا قد أعود للواقع

Ve yaptıgımız şudur; espriyi nörolojik bir araştırma aracı olarak kullanırız. espri duygusunu ( humor) açıp kapatarak, Bir şakadaki düğüm noktasını kapatıp açarak. şimdi komik.

وما نفعله حين نستخدم الفكاهه كمفتاح لعلم الأعصاب يتحويل الفكاهة لموصول ومطفي، ببرم المفتاح على النكتة الآن هي ليست مضحكة... أووه الآن هي مضحكة