Türkçe → Arapça
kapatalım Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kapatalım mı?
(جورج) هل أنهي المكالمة؟
Tamam, kapatalım.
حسناً إغلقه
Bu konuyu kapatalım.
تحدث عن نفسك
Neyse, konuyu kapatalım.
حسناً، دعنا ندع الأمر هكذا
Birayla olayı kapatalım.
لنذهب ونشرب الجعة.
Kaçma konusunu kapatalım.
أنا أقترح أن نترك موضوع الهرب
Neyse, bu konuyu kapatalım.
الآن، لا يكون جنون، حمامة. أنا لست غاضبا يا عزيزي.
İlk önce perdeleri kapatalım.
أولاً سنغلق كل الستائر،
Bu konuyu kapatalım. Oldu mu?
لنتوقف عن الحديث بهذا الأمر؟
Kaloriferi kapatalım. Dokunma.
هذه الغرفة حارة تماما لنغلق التسخين
Bunu kapatalım. Çünkü içerdeyiz.
لنطفئ هذا الشيء.
İşte geliyor. Işıkları kapatalım.
ها هو أت,دعنا نطفئ النور