Türkçe → Arapça
kapan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kapan Susam!
اقفل يا سمسم
Kapan Susam, kapan!
اقفل يا سمسم
Bo işi çabuk kapan biridir.
حسنا، (بوو) يتعلم الأشياء بسرعة
Kapan nasıl kurulur bilirsin.
تعرف كيف يكون بوضع الأفخاخ
Şöyle yere kapan dedi Marcus Antonius.
وأن ألقي بنفسي هكذا على الأرض
Hastalık kapan biriyle temasa geçtiniz mi?
هل حصل أي تواصل بينك وبين شخص مصاب؟
Rabbini yüceltip coşkuyla an ve yerlere kapan.
فافزع إلى ربك عند ضيق صدرك، وسَبِّح بحمده شاكرًا له مثنيا عليه، وكن من المصلِّين لله العابدين له، فإن ذلك يكفيك ما أهمَّك.
Ayaklanma var! Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.
مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
Önlerindeki sofra tuzak olsun onlara, Yandaşları için kapan olsun!
لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا.
Normal çiçek hastalığı, hastalığı kapan isanları yüzde yüz öldürür.
الجدري المسطح، الذي قتل 100 في المائة من الذين أصيبوا به.
Toprağa gizlenmiş bir ilmek, Yoluna koyulmuş bir kapan bekliyor onu.
مطمورة في الارض حبالته ومصيدته في السبيل.
" Meryem, Rabbine teslim ol, secdeye kapan, eğilenlerle birlikte eğil. "
يا مريم داومي على الطاعة لربك، وقومي في خشوع وتواضع، واسجدي واركعي مع الراكعين ؛ شكرًا لله على ما أولاكِ من نعمه.