Türkçe → Arapça
kana susamış Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kana susamış p*ç!
أنظر هنا يا " بوب "، هل أمك تعرف أنك بالخارج؟
Kana susamış ve acımasız.
انت متعطشه للدماء وبلا رحمه.
Kana susamış falan değilim.
أنا لست متعطش للدماء
Wurdulak'lar kana susamış cesetlerdir.
وردولاك هي جثث متعطشة للدماء.
Evet, tüm mürettebat kana susamış gibi gözüküyor.
نعم فكلهم يبدون طاقما متعطش للدماء
Kana susamış kurtlar, kan ve etin kokusuna gelir.
ينجم التعطش إلى الدم عند الذئب سَلفَهُ...
O adamlar vahşi, öfkeli, kana susamış ve acımasızlar.
هؤلاء الرجال عنيفون, و متوحشون و ممتلؤن بالقسوة و التعطش الى الدماء
Hiç güzel bir savcı mahkemede, seni kana susamış cani gibi gösterecek!
بعضا من حادى الطباع من زمرته ربما يصورونك على انك مهووس
Ya da Tanrının kıskanç, kana susamış, kinci olabileceğine inandığım kadar.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام
Ama eğer sen, senin o kana susamış melezini yatıştırmayı tercih edersen sonra onları öldürür.
لكن إذا كنت تفضل استرضاء هذا الهجين المتعطش للدماء خاصتك إذن اقتلهما