Türkçe → Arapça
kan davası Arapça dilinde
ثأر
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hırsızlık veya kan davası.
سرقة؟ ثأر؟
Babamın sizinkiyle kan davası mı var?
هل تشاجر والدى مع والدك؟
Bu aralarında bir kan davası yarattı.
لقد أنشأ هذا عداوة بيتهم
Hoveytatlarla kan davası başlatırsınız.
ستحصل وقتها على عداوة دموية مع الحويتات
Bu kişisel bir kan davası değil, 007. Diğerleri gibi bir görev.
هذا ليس ثأرا شخصيا 007 بل مهمة كغيرها
Bizim hikayemiz, 1810 yılında Canfield ve McKay aileleri arasında süren eski zaman kan davası ile ilgilidir.
قصتنـا تتعلـق بالعـداء القديـم "بيـن عائلتـى "ماكاى " و"كانفيلد وذلك كـان فـى عـام 1810 تقريبـاً