Türkçe → Arapça
kan damarı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu aslında inşaa edilmiş bir kan damarı.
هذا في الواقع وعاء دموي تمت هندسته.
Bir kan damarı iki farklı tip hücreden oluşur.
الوعاء الدموي مكون من نوعين مختلفين من الخلايا.
Yüzlerce kan damarı, yaranın ortasında büyüyor.
مئات من الأوعية الدموية تنمو جميعها و تتجه إلى منتصف الجرح.
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı.
إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.
و ما نفعله, لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة.
Büyüklerde, özel bir kaç durum haricinde, kan damarı oluşmuyor.
البالغة في الظروف العادية لا تنمو. ما عدا في بعض الظروف الخاصة القليلة.
Kan damarı içini döşeyen hücreleri (endotel) de içeriye yerleştiriyorsunuz.
و نضع طبقة الخلايا المبطنة للوعاء الدموي في الداخل.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.
وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس.
Çizgili kas dokusunu baktığımızda, dokunun içine giren bir çok kan damarı olduğunu görüyoruz.
انّك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات.
Bu damarsal yapıdaki organı tekrar alırız ve kan damarı yapısının kaybolmadığını ispat edebiliriz.
ثم نأخذ هذا التكوين ذو الاوعية الدموية فنستطيع ان نثبت انه بامكاننا الإحتفاظ بالتغذية الوعائية
Rebecca'nın kafatasından dışarı doğru büyüyen iyi huylu bir kan damarı tümörü var, burnunu kapatmış, ve görme zorluğu yaşıyor.
هذا مثال كلاسيكي: ربيكا لديها ورم أوعية دموية حميد والذي ينمو خارج جمجمتها، أتى على أنفها، وهي تواجهه صعوبات في الرؤية.
Prostat kanseri oluşan erkeklerin arasında da, daha fazla domates sosu yiyenlerin, kanserlerini besleyen daha az kan damarı olması.
هو أن الرجال الذين تكون لديهم بالفعل سرطان البروستاتا, الذين أكلوا وجبات اكثر من صوص الطماطم في الواقع كان لديهم أوعية دموية أقل