Türkçe → Arapça
kan dökme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kurtar beni kan dökme suçundan, Ey Tanrı, beni kurtaran Tanrı, Dilim senin kurtarışını ilahilerle övsün.
نجني من الدماء يا الله اله خلاصي. فيسبح لساني برك.
Ya RAB, kurtardığın halkın İsraillileri bağışla. Halkını dökülen suçsuz kanından sorumlu tutma.› Böylece kan dökme günahından bağışlanacaklar.
اغفر لشعبك اسرائيل الذي فديت يا رب ولا تجعل دم بري في وسط شعبك اسرائيل. فيغفر لهم الدم.
Şimdi,bütün bunlar söylenmişken, 16.Louis'in ardından yaşanan kan dökme, ve diğer her türlü kargaşa ve ihtiyari ayaklanma bir yıl sonra olacakların bir sezdirmesiydi.
الآن،وأثناء كل هذا، كل الدماء المهدرة بعد سجن لويس السادس عشر، وقيام احداث الشغب في انحاء باريس، والقتل التعسفي، وهذا فقط