Türkçe → Arapça
kalkış Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalkış hızına baktım.
ونظرت لسرعتها عند الاقلاع
Kalkış ne kadar sürer?.
نحاول الإجابة عن سؤال كم يستغرق الإقلاع؟
Çünkü kalkış zamanı budur.
بسبب الزمن المستغرق لعملية الاقلاع
Güvenli kalkış Roma aşağıda.
الاقلاع على مسار 43 روما، حوّل
Burada bir kalkış yarışı var.
هذا كان سباق
Ana motor çalışıyor. Ve kalkış.
تشغيل المحرك الرئيسي... إقلاع
Kalkış hızı saatte 260 kilometre.
انها تقلع بسرعة 260 كيلو متر لكل ساعة
Bu kalkış hızını m/sn'ye çevirelim.
لنقم فقط بتحويل
Gemilerin kalkış düdüğünü sevmiyorum.
لا أحب صفارات البواخر
Uçağın kalkış süresini merak ediyordum..
وكنت أتساءل كم يلزم هذه الطائرة من وقت للإقلاع؟
Hayır, kalkış ( kıyamet ) gününe and ederim.
« لا » زائدة في الموضعين « أقسم بيوم القيامة ».
Kalkış zamanı yaklaştı ama bagajlarınızı bulabiliriz.
ميعاد الإقلاع قريب و لكن يمكننا أن نحدد لك مكان متاعك....