Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kalan işler Arapça dilinde

العمل المتبقي

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ne tür yarım kalan işler?

اي نوع من العمل الذي لم ينهيه؟

Çünkü geriye kalan işler için Apple'da çalışmak üzere Kaliforniya'ya sürgün gitmek zorunda kalmıştım.

لأنه كان علي الرحيل إلى كاليفورنيا، حيث كانت هناك بعض الوظائف المتبقية، قريبا جدا من البحر، للعمل لدى شركة Apple.

Allah, doğru yola gidenlerin hidayetini artırır. Sürekli kalan iyi işler, Rabbinin nezdinde hem mükafat bakımından daha hayırlı, hem de akıbetçe daha iyidir.

ويزيد الله عباده الذين اهتدوا لدينه هدى على هداهم بما يتجدد لهم من الإيمان بفرائض الله، والعمل بها. والأعمالُ الباقيات الصالحات خير ثوابًا عند الله في الآخرة، وخير مرجعًا وعاقبة.