Türkçe → Arapça
kalacak Arapça dilinde
- Telaffuz
- sayabqā
- Arabizi
sayabqa- Tür
- fiil
Nasıl kullanılır
“Kalacak” gelecek zaman kipinde “kalmak” fiilinin üçüncü tekil şahıs çekimidir ve “devam edecek, olacak” anlamına gelir. Cümlede genellikle bir şeyin gelecekte varlığını sürdürmesi anlatılır.
Örnek cümleler
-
هَذَا الْكِتَابُ سَيَبْقَى مَفْتُوحًا
hādhā al-kitābu sayabqā maftūḥan
Bu kitap kalacak açık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalacak mı?
لا أعرف
Kalacak, Eric.
إنه سيبقى، (إيريك).
Benimle kalacak.
هي تبقى معي.
Çaresiz kalacak.
على فك قيده
Holliday kalacak.
سيبقى هوليداى
"a" kare kalacak.
على a^2 فقط
O burada kalacak.
ستبقى هي هنا كلا, لن تبقى.
Gerisi gemide kalacak.
يرافقك إثنا عشر رجل، و الباقي يبقى على السفينه
Elbette bende kalacak.
بالطبع سـأفعل.
Serbest kalacak mıyım?
وبعدها أرحل في سلام؟
Diğerleri geride kalacak.
آخرون سوف يمتنعون. ولكن هذا سيكون
Yüzümde iz kalacak. Yüzümün bir yarısında iz kalacak.
سيكون وجهى مشوها كل هذا الجانب من وجهى مشوه
Sorular ve cevaplar
“Kalacak” kelimesi hangi zaman kipindedir?
Gelecek zaman (future) kipindedir.
Bu kelimeyi olumlu mu yoksa olumsuz cümlelerde mi kullanabilirim?
Her iki şekilde de kullanılabilir; sadece gelecek bir durum bildirir.
Güncellendi