Türkçe → Arapça
kalıntılar Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fakat İndus halkı üstünde yazılar olan kalıntılar da bıraktılar.
ولكن شعب الاندوس - السند - تركوا أيضا أعمال فنية تملك كتابة عليها
Aklını kullanan bir toplum için apaçık bir ders olarak oradan bazı kalıntılar bıraktık.
ولقد أبقينا مِن ديار قوم لوط آثارًا بينة لقوم يعقلون العبر، فينتفعون بها.
Solunda ve sağında kalıntılar var, arka planda da klasik bir tapınağın ve dikilitaşın kalıntılarını görüyoruz.
نحن نرى الأطلال من شماله إلى يمينه. وايضاً في المقدمة، حيث نرى الأطلال من معبد الكلاسيكية والمسلة القديمة.
Öyleyse kendimize şunu soralım, bu tarz kalıntılar 4.000 yıl sonrasının halkına, bizim hakkımızda ne anlatırdı?
الان هيا نسأل انفسنا ماذا يمكن لهذه التحف ان تخبر عنا للناس في المستقبل بعد 4000 سنة؟
Tüm o yan etkiler, bilirsiniz, yağlı kalıntılar ve, işte var ya, hani reklamlarda söyledikleri: hepsini unutun.
كل تلك الاضرار الجانبية، مثل الاضافات الزيتية مهما قالوا عنها في الاعلانات التجارية، انس كل ذلك