Türkçe → Arapça
kahramanlık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hiç böylesi kahramanlık...
لم أرى مثل هذة الشجاعة
Ona kahramanlık madalyası verelim.
دعونا نعطي له حرس شرف.
"Bir kahramanlık, şerefli bir iş."
عمل واحد يحقق المجد
Kahramanlık yapacak sen mi kaldın?
من كان يظنه بطلا؟؟ اخرجوا من هنا
Bilgi, azim, cesaret ve kahramanlık.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.
Çocuklar, bu tam bir kahramanlık işi.
يا رفاق هذا يبدو كأبطال غامضين
Saçmalama Bannion. Bana kahramanlık taslama.
لا تقع فى الخطأ يا بانيون لاتلعب معى دور البطل
Kahramanlık çabası ortak bir çabadır. bu bir.
ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولاً
Kahramanlık yapmaya çalıştığım için kendimi suçluyorum.
أُدين نفسي بالشعور بالبطولة.
Kahramanlık madalyası alması için başvuruda bulunacağım.
سارشح ايرسكين لنيل نوط الواجب
Bir keresinde, ayakkabılarımı çıkarmıştım... Kahramanlık taslayacaktım.
وذات المرة عندما خلعت حذائي لكي أصبح البطل العظيم.
Kahramanlık kötülüğün panzehiridir, kahramanlık hayallerini destekler, özellikle çocuklarımızda, eğitim sistemimizde.
البطولة كترياق مضاد للشر. من خلال تشجيع الخيال البطولي، وبخاصة بين أبنائنا، في منظومتنا التعليمية.