Türkçe → Arapça
kafasını karıştırmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sizlerin kafasını karıştırmak için devletin koyduğu bir kağıt olduğuna eminim.
إنها ما تضعه الحكومة لارباككم, انا متأكد من ذلك.
Buraya yazacağım, çünkü basamak atlayıp insanların kafasını karıştırmak istemiyorum.
لأنني لا اريد ان اقفز عن خطوات واربككم
Twitter da gördüğünüzün kafasını karıştırmak istediyseniz, bu bir tıklama uzağınızdadır.
هو لو أنكم أردتوا أن تمازجوا بين من ترونهم على تويتر، فإن الأمر حرفيا لايتطلب سوى ضغطة زر.
Sıcaklık, CO2'nin değişmesine neden oluyor, tersi değil." diyerek halkın kafasını karıştırmak ve halkı yanıltmak için kullanmayı seviyorlar.
بالقول، "انظروا، الحرارة تسبب في تغير ثاني أوكسيد الكربون، وليس العكس بالعكس."