Türkçe → Arapça
kademeli olarak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kademeli olarak sesler için semboller daha sık, anlam için semboller ise daha az kullanılır oldu.
تدريجيا الرموز للاصوات اصبحت تستخدم غالبا والرموز للمعاني اصبحت اقل استخداما.
Yeryüzündeki enerji sistemleri her yıl, her on yıl, her yüz yıl kademeli olarak karbona daha az ihtiyaç duyuyor.
أنظمة الطاقة في العالم، تصبح متقدمة، سنة بعد سنة، عقد بعد عقد، قرن بعد قرن،
Elimi salladı ve arkasına bakmadan yürüdü; onun ayak sesleri ses kademeli olarak kapalı kapılar arkasında ölmüş bir adam tereddüd etmeden sırt yürüyüş güpegündüz.
ولوح لي يدي، وقال انه سار من دون النظر إلى الوراء، وصوت له footfalls توفي تدريجيا وراء الباب المغلق -- فقي تردد رجل يمشي في وضح النهار.
Sonuç olarak petrol olmadan hareketliliğe sahip olmakla, petrol tüketimini kademeli olarak durdurmakla daha verimli hale gelebilir ve sonrasında yakıtları değiştirebiliriz.
فـ من أجل الحصول على تنقل من دون بترول للتخلص من النفط, يمكننا تحقيق الكفاية و من ثم تبديل الوقود.