Türkçe → Arapça
kadeh Arapça dilinde
كأس
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama bir kadeh.
لكن فقط واحد
Bir kadeh daha?
كيف لك بكأس آخر؟
Üç kadeh viski.
ثلاث جعات من فضلك
Küçük bir kadeh.
واحد صغير
Kadeh kaldıralım!
الآن، دعونا نعمل خبز محمّص
Sadece bir kadeh.
إذًا مجرد شراب واحد
Buna kadeh kaldırılır.
ولكلّ أولئك الذين يحبّونك كثيراً
Öyleyse, kadeh kaldırabiliriz.
والآن، النخب
Mutluluğunuza kadeh kaldıralım!
نخب سعادتكِ!
Dostluğumuza kadeh kaldırıyorum.
هذا من أجل صداقتنا...
"Üç kadeh burada, beş kadeh orada.. "
"قليل هنا وقليل وهناك...
İçki arasında kadeh, kadeh arasında içkilerimizi değiştirirdik.
كنا نتبادل الطلقات بين كؤوس الشراب أو الكؤوس بين طلقات الرصاص.