Türkçe → Arapça

kadar kadar Arapça dilinde

حتى

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Öğleye kadar kadar dönmez mi?

ذهب فى جولة؟

Size söleyene kadar kadar asla bilemezsiniz

ولنت تعرف ابداً حتى تُخبرك

Size şimdiye kadar kadar gösterdiğim tüm verilerin söylediği şey, aynı.

أن كل المعلومات التي أخبرتكم بها تٌعنى نفس الشيئ.

Büyüdüklerinde ve diğerleri kadar kadar veremediğinde senden utanıyorlar.

عندما يكبرون لا يمكنك منحهم مثل الأولاد الآخرين، سيخجلون بك.

"Kesinlikle, efendim," Mrs. Hall söyledi. "Ve soracak kadar kadar cesur olabilir."

واضاف "بالتأكيد، يا سيدي،" وقالت السيدة القاعة. "وإذا أنا قد تجعل جريئة وذلك لنسأل --"

Bir kez daha ortadan katlarsak, kağıt santimetrenin binde birinin dört katı kadar kadar oluyor.

وان قمنا بذلك مرة أخرى سوف تصبح السماكة ضعف ما كانت عليه 0.004 سم

Biz gerçekten Kaliforniya ve Nevada'yı kapsadık ve Boston'dan Washington'a kadar kadar sahil şeridini de.

وفي هذه الآونة تمَّت تغطية كل من كاليفورنيا ونيفادا والساحل الشرقي من بوسطن إلى العاصمة.

Kim o büyümesine izin ceviz arasında yaptığı küçük bir yama, hatırlıyorum bir kaç vardır kadar kadar o eski ve onlara ihtiyacımız var, ama onları bir genç ve beyaz spekülatör var son.

هناك عدد قليل من الذين يتذكرون التصحيح له القليل من بين الجوز، وهو ما ترك تنمو حتى انه ينبغي أن تكون قديمة وبحاجة لهم، ولكن مضارب أصغر سنا وأكثر بياضا حصلت عليها في الماضي.