Türkçe → Arapça
kadar ateş Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biz geçene kadar ateş etmediler.
لقد تملكتهم الدهشة حين شاهدو الملكة الافريقية
O kadar ateş ve müzik söndürülseydi ne yazık olurdu.
يا للأسف. كل هذه النار والموسيقى المتوقفة.
Tepelerine binene kadar ateş ederler ve sonrada kaçarlar.
انهم يطلقون النار حتى تصبح فوق رؤوسهم فيفرون
Birlikler isyan ediyor, ilerlemeyi reddediyorlar Yeni bir emre kadar ateş edin.
إنّ القوَّاتَ في حالة عصيان يرفضون التقدم. أطلقْ النار كما أمرت!
Abe ve diğerleri etrafımda apaçiler gibi çığlık atarak, kanyonda hepsini yere serene kadar ateş ettiler.
كل من حولي، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.