Türkçe → Arapça
kabul edildi Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kabul edildi.
حسناً يا عزيزي، لقد عذرناك
İtiraz kabul edildi.
أو أي شيء غير موصول
Itiraz kabul edildi.
الإعتراض مقبول.
Ve plan kabul edildi.
وقد تمت الموافقة عليها
Arzuların kabul edildi.
لقد استجيبت دعوة كبريائك
İkiye bir, kabul edildi.
اثنان إلى واحد..
Talep isteksizce kabul edildi.
لقد قٌبِلَ طلبك مع كثير من التردد
Batı'da ölü olarak kabul edildi.
كانت تُعتبر ميتة منذ زمن طويل في الغرب.
Laurie topluluğumuza kabul edildi.
iوانضم لوري الى مجتمعنا كمساو لجميع الاعضاء
İçe aktarılan parola kabul edildi.
إستورد كلمة المرور:
Sonunda, girişimlerimiz başarıyla kabul edildi.
في النهاية، اعتمدت مبادرتنا وتكلل عملنا بالنجاح.
Kızılderili savaşlarının sonu olarak kabul edildi.
حدا لحروب السكان المحليين.