Türkçe → Arapça
kabul ederse Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yeni bir ortak. Tabii o da kabul ederse.
شريك في القانونِ جديدِ، ان كان هو موافقا
Onunla evleneceğim evlenmeyi kabul ederse tabii.
وسأتزوجها إذا أتيت لها.
Bana göstermeyi kabul ederse, bizimle gelir misiniz?
إذا وافق على أن يدلنى عليه هل تأتى معنا؟
Gwil... Eğer kabul ederse, Bron'ın burada kalmasını istiyorum.
جويل) سيروق لي أن أرحب بـ (برون) هنا )
Ama hangimizi kabul ederse etsin hep en iyi arkadaşlar olarak kalacağız.
نحن سَنَكُونُ أفضل الأصدقاءِ دائماً.
Herhangi biri bu adamın Şerifliğini kabul ederse yasalara karşı gelmiş olur.
أيّ رجل يضع نفسه فوق الآخرين ولَيسَ مسؤولَ عن اي شيءِ
Kim İsanın Tanrının Oğlu olduğunu açıkça kabul ederse, Tanrı onda yaşar, o da Tanrıda yaşar.
من اعترف ان يسوع هو ابن الله فالله يثبت فيه وهو في الله.
Artık kim hidayeti kabul ederse kendi canı için kabul etmiş olur. Kim sapıklık ederse kendi zararına sapıklık etmiş olur.
« قل يا أيها الناس » أي أهل مكة « قد جاءكم الحق من ربكم فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه » لأن ثواب اهتدائه له « ومن ضل فإنما يضل عليها » لأن وبال ضلاله عليها « وما أنا عليكم بوكيل » فأجبركم على الهدى.