Türkçe → Arapça
kaçakçılık Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Adamlar kaçakçılık yapıyorlar.
إنها مثل السلعة الممنوعة هذه عملية تهريب
32'de birlikte kaçakçılık yapmıştık.
كنا نهرب السلع معاً فى الثلاثينيات
John F.Kennedy Uluslararası Havaalanında bir kaçakçılık odası,
غرفة الممنوعات، في مطار جون كنيدي الدولي.
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;
والشئ الاخر الذى أخشى على المشتركات الدولية بيننا منه هو التهديد الذى يشكله التهريب،
Kaçakçılık büyük oranda denizde yapılıyor ancak diğer küresel ortamlar da kullanılıyor.
يتحرك التهريب بشكل كبير فى البحر ولكن فى أجزاء أخرى من المشتركات الدولية.
Sonuç olarak, biz yetkisiz sızdırmalarla ilgileniyoruz. Kaçakçılık demek istedğinizi sanıyorum.
بالتالى، نهتم بالتسرب الغير مصرح به هل تعنى التهريب؟
Altın, baylar, eritilebilir ve yeniden dökülebilir, izini sürmek zordur, elmasta olmayan bu özellikler onu kaçakçılık için ideal yapar, ve en büyük ve becerikli suçluların dikkatini çeker.
الذهب، الذى يذاب ويصب مجددا غير قابل للتقصى عمليا الذى يجعله بخلاف الماس