Türkçe → Arapça
kaç yıl Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir kaç yıl.
بضعةسنوات..
Bir kaç yıl önce
قبل عامين،
Bu kaç yıl önceydi?
ومنذ متى كان ذلك
Bu bir kaç yıl önce
إذن هذه هي التكنولوجيا التي تم تطويرها
Kaç yıl yaşayacağım?
كم من العمر سأعيش؟
Simon. Kaç yıl oldu?
سيمون, كم المدة؟
Burada kaç yıl oturdu?
منذ متى وهي تعيش هنا؟
Kaç yıl evli kaldınız?
كم مضى على زواجك؟
Bir kaç yıl önce öldü.
توفيت قبل بضعة أعوام
Bir kaç yıl önce, Prof.
منذ بضعة سنوات, بروفيسور فاكلام سميل
Onunla kaç yıl evli kaldın?
كم استغرق زواجكما؟
Yeraltında kaç yıl kaldınız der.
ويُسْألُ الأشقياء في النار: كم بقيتم في الدنيا من السنين؟ وكم ضيَّعتم فيها من طاعة الله؟