Türkçe → Arapça
kaçış yolu Arapça dilinde
طريق الهروب
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Büyük Kaan, her kaçış yolu tutulmuş.
أيها الإمبراطور العظيم، كل طريق للفرار مغلق
Tania! Bu Nash'ın kaçış yolu. Anlıyor musun?
تانيا هذا مسار الهروب هل تفهمينى؟
Kanyonun kuzeyini kapatıyorlar. Kaçış yolu yok.
هم أغلقوا الوادي الشمالي لايمكن الهرب
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.
إنه هروب ناجح ليس إلا.
Suçlu-günahkarlar ateşi görmüşlerdir, artık içine kendilerinin gireceklerini de anlamışlardır; ancak ondan bir kaçış yolu bulamamışlardır.
وشاهد المجرمون النار، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها.