Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kızgınlık Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

(Video) Keder, kızgınlık, matem.

آسى وغضب وحزن.

Bir kadında böylesine kızgınlık asla görmemiştim.

أنا لم أر من قبل إمرأة بمثل هذه الشراسة

Ama kızgınlık aşağılamaya döndüğünde, reddedilmişsinizdir.

لكن عندما يتحول الغضب إلى إزدراء، لقد تم فصلك.

Sampson demek, bir kızgınlık içinde biz çizeceğiz olabilir.

أعني سامبسون، وهو أن نكون في choler سنقوم التعادل.

Şimdi kızgınlık ile, eşit bir oyun alanında iki insan vardır.

الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو.

Fakat sonra, babamın vefatına dair kızgınlık ve depresyon beni sardı.

لكن حينما الغضب والإحباط حول رحيل والدي حدث.

Bir de kızgın olanlarla tanıştım, ve kızgınlık şiddete dönüşebilir, ve hepimiz buna aşinayız.

ومن ثم إلتقيت بعضهم من الذين كانوا غاضبين، والغضب الذي تحول إلى عنف، وجميعنا مطلع على ذلك.

Ben değilim herhangi bir muhalefet sunan değil Seninle evlenmek herhangi bir kızgınlık tutarak

لا تقدم أي معارضة لست عقد أي استياء يمكنك الزواج

Her kötü niyetle birlikte her türlü kin, öfke, kızgınlık, bağrışma ve iftira sizden uzak olsun.

ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.

Fakat bu sadece ekonomik adaletsizlik konusunda bir kızgınlık değil, insanların özgürlüğe olan derin hasretleriydi.

لكن لم يكن فقط غضبا على عدم العدالة الاقتصادية. كان أيضا توق الناس العميق للحرية.

Yeni iş ortağınız elinizi sıkabilir, sizinle kutlama yapabilir, yemeğe çıkabilir ve sonra bir kızgınlık ifadesi sergileyebilir.

شريكك الجديد ربما يصافحك، يحتفل، يذهب معك إلى الخارج لتناول وجبة العشاء ومن ثم يظهر منه تعبير عن الغضب.

Ama şimdi öfke, kızgınlık, kötü niyet dahil, hepsini üzerinizden sıyırıp atın. Ağzınızdan hiçbir iftira ya da edepsiz söz çıkmasın.

واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.