Türkçe → Arapça
kızardı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yüzüm kızardı mı?
هل لون وجهي أحمر؟
Kızardı, değil mi?
نعم سيغضب، أليس كذلك؟
Bütün cildim kızardı.
لقد اصبت بالبثور
Kim olsa sana kızardı.
ولكنك تجعلين المرء يجن
Kulaklarım kızardı şimdiden.
هل تريدين أن تسكري؟
Oh, baksanıza, yüzü kızardı.
انظروا,انه يخجل
Çok kızardı, belki kül tablası fırlatırdı.
ربما تغضب أو تبكي، ربما تلقي منفضة سجائر ناحيتي
Bay Younger böyle konuştuğunu duysa, çok kızardı.
سيغضب السيد (يونغر) إن سمعك تتكلمين بحماقة هكذا
Ağlamaktan yüzüm kızardı, Gözlerimin altı morardı.
احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت.
Bir bavuldan fazla aldığım zaman Bay Herboux kızardı
"دائماَ ما ينزعج السيد "هيربوه عندما أخذ أكثر من حقيبة مساء الخير
Kıtlığın yakıcı sıcağından Derimiz fırın gibi kızardı.
جلودنا اسودّت كتنور من جرى نيران الجوع.
Üçümüz birlikte akşam yemeği yiyeceğiz. Bayan Baines bilse çok kızardı!
ألن تغضب السيدة (بينز) إذا عَرِفت؟