Türkçe → Arapça
kız gibi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir kız gibi!
كصوت فتاة
Gerçek bir kız gibi görünüyor!
تبدو كفتاة حقيقية
Aynı bir kız gibi davranıyorsun.
مهلاً تبدو كالجبان
İşte, şimdi genç kız gibi oldun.
هكذا، أنت الآن تبدو كفتاة
Bir de aynı kız gibi naz yapıyor.
! إنهُ حتى يتصرف كالفتيات
Parktaki şu küçük kız gibi mesela.
هذه الفتاة الصغيرة فى المنتزه
Tam evli bir kız gibi konuşuyorsun.
انك فعلا تتحدثين كفتاه متزوجه
Fransız onu okullu kız gibi görmüyor.
الفرنسي لا يعتبرها فتاة صغيرة.
Bu merkez, bu kız gibi kızlarla dolu.
المركز كله كان مليء بفتيات مثلها.
Küçük kız gibi oyun oynamayı severler.
إنهم يودون بأن يلعبوا لعبةً مثل الفتيات الصغيرات.
Hayatım, genç bir kız gibi görünüyorsun.
عزيزتى, انك تبدين كفتاة صغيرة
Oppa beni küçük bir kız gibi hissettiriyor.
أوبا يجعلني أشعر كفتاة صغيرة